Englewood Public School District

This has been a very trying time for our community. The school district is working diligently to help those most affected by this devastating storm. Currently, we will have four of our school buildings open for the first day of school on Thursday, September 9. We are working around-the-clock to get Greico open on Thursday as well. If we can open Grieco, only the 2nd and 3rd floors will be utilized for instruction. Additional notification will go out on Wednesday afternoon. The EPSD community outreach phone number (862-666-1228) is set up for families to contact us for food, clothing, personal items, school supplies, and counseling services. We are partnering with the Bergen Family Center for continued support. We are here for our students, families, and the community. Do not hesitate to use our community outreach line for help. Please stay safe and well during these extremely difficult times. Este ha sido un momento muy difícil para nuestra comunidad. El distrito escolar está trabajando diligentemente para ayudar a los más afectados por esta devastadora tormenta. Actualmente, tendremos cuatro de nuestros edificios escolares abiertos para el primer día de clases el jueves 9 de septiembre. Estamos trabajando las veinticuatro horas del día para que Greico abra también el jueves. Si podemos abrir Grieco, solo el segundo y tercer piso se utilizarán para instrucción. La notificación adicional se enviará el miércoles por la tarde. El número de teléfono de alcance comunitario de EPSD (862-666-1228) está configurado para que las familias se comuniquen con nosotros para solicitar alimentos, ropa, artículos personales, útiles escolares y servicios de asesoramiento. Nos estamos asociando con el Bergen Family Center para brindar apoyo continuo. Estamos aquí para usted y no dude en utilizar nuestro alcance comunitario para obtener ayuda. Por favor, manténgase seguro durante estos tiempos extremadamente difíciles.

Englewood Public School District Community Outreach EPSD students experiencing loss, trauma, anxiety, or concern are invited to contact one of our School Counselors on Wednesday, September 8th from 8am to 2pm. To connect with a School Counselor, send a text to 862-666-1228 or email us at communityoutreach@epsd.org. Se invita a los estudiantes de EPSD que sienten perdida, trauma, ansiedad, or preocupacion a que se comuniquen con nuestros Consejeros el miercoles 8 de septiembre de 8 hasta 2. Para hablar con nuestros Consejeros, mande un texto a 862-666-1228 o mande un correo electronico a communityoutreach@epsd.org. See flyer: https://5il.co/yl1o

All EPSD families in need are invited to pick up gently used clothing, cleaning supplies, toiletries, and personal items. Dwight Morrow High School Gym Wednesday, September 8th 9am to 2pm Se invita a todas las familias de EPSD a recoger ropa usada, articulos de limpieza, y cosas personales. Gimnasio de Dwight Morrow High School Miercoles 8 de septiembre 9 hasta 2 See Flyer: https://5il.co/ykhm

Today, Tuesday 9/7, EPSD is collecting the items listed below for our families and community. Please take all donations to the DMHS gym lobby by 4pm. Thank you for your continued support! new or gently used clothing toiletries and personal items (shampoo, soap, toothpaste) household items (sheets, towels, blankets) cleaning supplies school supplies

EPSD would like to support our students, families, and the community as we recover from the recent flooding. If you are in need of support, please contact us in one ways listed below. • Send us a list of your needs • email us at communityoutreach@epsd.org • text us at 862-666-1228 • call us at 862-666-1228 on Saturday, 9/4-Wednesday, 9/8 between 9am-2pm A EPSD le gustaría apoyar a nuestros estudiantes, familias y la comunidad mientras nos recuperamos de las recientes inundaciones. Si necesita ayuda, comuníquese con nosotros de una de las formas siguientes. • Envíenos una lista de sus necesidades • envíenos un correo electrónico a communityoutreach@epsd.org • envíenos un mensaje de texto al 862-666-1228 • llámenos al 862-666-1228 el sábado 4 de septiembre al miércoles 8 de septiembre de 9 a.m. a 2 p.m. See flyer: https://5il.co/yhgs

Tomorrow at 11 am we will be distributing food at JDMS to any families who need it . Anyone in need of food is welcome. Please wear a mask and observe social distancing. Mañana a las 11 am estaremos distribuyendo comida en JDMS a las familias que la necesiten. Cualquiera que necesite comida es bienvenido. Use una máscara y observe el distanciamiento social.

Due to flood damage, all EPSD schools and central office will remain closed for tomorrow, Friday September 3rd. Please watch for further updates tomorrow about next week. Debido a los daños causados ​​por las inundaciones, todas las escuelas y la oficina central de EPSD permanecerán cerradas hasta mañana, viernes 3 de septiembre. Esté atento a más actualizaciones mañana sobre la próxima semana.

Due to flood damage to our school buildings, all EPSD schools are CLOSED today. Please watch for further communication later today. Debido a los daños causados ​​por las inundaciones en nuestros edificios escolares, todas las escuelas de EPSD están CERRADAS hoy. Esté atento a más comunicaciones más tarde hoy.

Please see attached notice of RESCHEDULED Public Meeting of the Englewood BOE on Thursday, September 23, 2021 https://5il.co/y83j

Reminder that the rescheduled Public Meeting of the Englewood BOE is tonight, Thursday, August 26, 2021. See attached notice: https://5il.co/wxc4

Please see attached notice of RESCHEDULED Public Meeting of the Englewood BOE on Thursday, August 26, 2021 https://5il.co/wxc4

Please see attached Notice of Special Public Meeting August 4 2021 https://5il.co/whf2

Please see the attached Notice of Rescheduled Public Meeting from Thursday, July 15, 2021 to Thursday, July 29, 2021 https://5il.co/va7u

Pandemic Electronic Benefits Transfer (P-EBT) is a program to help you purchase food for your child(ren) who normally would get free or reduced price meals at school but couldn't due to reduced school attendance or hours. P-EBT benefits are available for any month of the 2020-2021 school year that your child(ren) had a fully virtual or a hybrid learning schedule for most of the month. See flyer for details: https://5il.co/uytu La Transferencia Electrónica de Beneficios por la Pandemia (P-EBT, por sus siglas en inglés), es un programa que le ayuda a comprar alimentos para su(s) hijo/a(s) quienes normalmente recibían comidas gratuitas o a precio reducido en la escuela, pero que no han podido recibirlas debido a la reducción de la asistencia o el horario escolar. Los beneficios de P-EBT están disponibles para cualquier mes del año escolar 2020-2021 que su(s) hijo/a(s) haya(n) tenido un horario de aprendizaje totalmente virtual o híbrido durante la mayor parte del mes. Consulte el folleto para obtener más detalles: https://5il.co/uytv

Revised School Calendar for SY 21-22 is posted here: https://5il.co/s2bc

The Educational Improvement Plan that Dr. Bolandi presented at the BOE meeting on Tuesday, June 29th can be found on our website at: https://5il.co/uxji Spanish Translation: https://5il.co/uxjh

Summer Meal Program: https://5il.co/up3j

Please see attached flyer about our summer school program for this summer: https://5il.co/uam0 Summer School Registration Link: https://forms.office.com/r/SPEvpWNJuK Consulte los folletos adjuntos sobre nuestro programa de escuela de verano para este verano: https://5il.co/uam1 Enlace de inscripción a la Escuela de Verano: https://forms.office.com/r/SPEvpWNJuK

Please find below the links to scheduled live stream events in YouTube: • McCloud Elementary School Moving Up Ceremony – June 17, 2021 @ 1pm - https://youtu.be/6sr_FaZextk • Janis E. Dismus Middle School Moving Up Ceremony – June 18, 2021 @ 1:30pm - https://youtu.be/EeUjpj0FPek • Dwight Morrow High School Graduation – June 22, 2021 @ 4pm - https://youtu.be/ow37fUuTvGk

If you missed the community feedback Zoom session with Dr. Bolandi last night, you can view the video here: https://youtu.be/eNNXTEQpiU8