August 25, 2022
Dear Parents and Guardians:
Welcome to 2022-2023 school year! I hope your summer has been filled with fun, relaxation, and time well spent with family and friends.
As the new Superintendent of Schools, my team and I are very excited to welcome your children back to another school year. We are committed to partnering with you in your child’s educational journey and am committed to working with you to develop your child in becoming the very best that he or she can be. The first day of school is Thursday, September 1, 2022. Please look for communication from your child’s building principal with specific details of school opening protocols.
As part of this partnership, I hope you will find the following tips helpful to ensure that your child(ren) have a successful school year.
- Student attendance is important: Make the school year a priority. Please schedule appointments, vacations, and events outside of school hours.
- Stay in touch: We must have open communication. Maintain contact with your child’s teacher. Check out the EPSD website regularly. Review the information on the parent portal, and the EPSD newsletter.
- Help is available: For classroom concerns, contact the teacher. For scheduling, planning, and programming questions, contact your child’s counselor. For major concerns, contact your child’s principal. If you need assistance and your child is struggling socially, or emotionally, get help! We have a team of counselors, psychologists, and social workers, who are here to help.
- Be committed: Join your child(ren)’s PTO and come to school events, i.e., Back to School Night, Informational Workshops, Concerts, Sports Events, Parent Workshops, etc.
- Reading is essential: Please encourage your child(ren) to read every day. “The whole world opened up to me when I learned to read” – Mary McCleod Bethune
By working together, our students and your children will continue to thrive. I am encouraged and look forward to embarking on a new school year with you and our students.
Respectfully submitted,
Dr. Ronel Cook, Superintendent of Schools
Englewood Public School District
25 de agosto de 2022
Estimados Padres y Encargados:
¡Bienvenidos al año escolar 2022-2023! Espero que su verano haya estado lleno de diversión, relajación y tiempo bien invertido con familiares y amigos.
Como nuevo Superintendente de Escuelas, mi equipo y yo estamos muy emocionados de darles la bienvenida a sus hijos a otro año escolar. Estamos comprometidos a asociarnos con usted en el viaje educativo de su hijo/hija y estamos comprometidos a trabajar con usted para desarrollar a su hijo/hija para que se convierta en lo mejor que él o ella pueda ser. El primer día de clases es el jueves 1 de septiembre de 2022. Busque la comunicación del director del edificio de su hijo con detalles específicos de los protocolos de apertura de la escuela.
Como parte de esta asociación, espero que encuentre útiles los siguientes consejos para garantizar que sus hijos tengan un año escolar exitoso.
• La asistencia de los estudiantes es importante: Haga del año escolar una prioridad. Programe citas, vacaciones y eventos fuera del horario escolar.
• Manténgase en contacto: Debemos tener una comunicación abierta. Manténgase en contacto con el maestro de su hijo/hija. Visite el sitio web de EPSD regularmente. Revise la información en el portal para padres y el boletín EPSD.
• Hay ayuda disponible: Para inquietudes en el salón de clases, comuníquese con el maestro. Para preguntas sobre programación, planificación y programación, comuníquese con el consejero de su hijo/hija. Para inquietudes importantes, comuníquese con el director de la escuela de su hijo/hija. Si necesita ayuda y su hijo/hija tiene dificultades sociales o emocionales, ¡obtenga ayuda! Tenemos un equipo de consejeros, psicólogos y trabajadores sociales que están aquí para ayudar.
• Comprométase: Únase al PTO de su(s) hijo(s) y venga a los eventos escolares, es decir, Noche de Regreso a la Escuela, Talleres Informativos, Conciertos, Eventos Deportivos, Talleres para Padres, etc.
• La lectura es esencial: Anime a su(s) hijo(s) a leer todos los días. “El mundo entero se me abrió cuando aprendí a leer” – Mary McCleod Bethune
Al trabajar juntos, nuestros estudiantes y sus hijos seguirán prosperando. Estoy animado y espero embarcarme en un nuevo año escolar con usted y nuestros estudiantes.
Respetuosamente,
Dr. Ronel Cook, Superintendente de escuelas
Distrito Escolar Público de Englewood